Cái gì đó sâu thẳm trong lòng ta. Nơi đó có con sông tuổi thơ cùng bạn bè tắm mát. Nơi đó có mộ của cha ta yên nghỉ giữa cánh đồng lúa xanh rờn. Nơi đó lòng ta thổn thức, đau đớn trong những ngày binh lửa, phiền muộn những tháng năm nghèo khó. Nơi đó có người con gái ta không bao giờ quên được cả khi tóc đã bạc quá nửa mái đầu! Đó là nơi trái tim của ta được giữ trong lửa ấm yêu thương.
Le souvenir (Robert Desnos)
-
Le souvenir M’étant par bonheur attardé, En flânant dans les avenues, À
votre fenêtre accoudée Je vous ai bien surprise nue, Mais mon coeur était
accordé...
10 giờ trước
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét