Em đi vắng mấy hôm sao lâu thế.
Tôi ngồi thừ, nhà trống gió mênh mang.
Bếp thiếu lửa, chén cơm tôi nuốt vội,
Đàn thì buồn uể oải chẳng nên câu.
***
Hồn chợt yếu vắng em sao lạnh quá.
Nắng ngoài hiên không đủ sưởi hồn tôi.
.....
Peut-être un jour (Hâfez)
-
Peut-être un jour serai-je enfin au cœur des grâces de l’ami ;
peut-être aussi suis-je coupable ? Ici, je suis à sa merci. Je m’accuse !
Il connaît ma...
3 giờ trước

Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét