Em đi vắng mấy hôm sao lâu thế.
Tôi ngồi thừ, nhà trống gió mênh mang.
Bếp thiếu lửa, chén cơm tôi nuốt vội,
Đàn thì buồn uể oải chẳng nên câu.
***
Hồn chợt yếu vắng em sao lạnh quá.
Nắng ngoài hiên không đủ sưởi hồn tôi.
.....
Beaux présents que la muse (Jean Moréas)
-
Beaux présents que la muse Beaux présents que la muse, hélas ! M’accorde
encore, O mes vers, autrefois Vous étiez, au jardin, la fleur qui vient
d’éclore E...
16 giờ trước

Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét