Ô kìa trăng vừa mọc
Em đến tự khi nào?
Nắng chiều chưa kịp tắt
Dung nhan Kiều xanh xao.
***
Lối chợ không phải quen
Gặp nhau chiều đột ngột
Ta nhìn trăng mơ ước
Trăng rằm, đường chiêm bao.
La voiture de fleurs (Rémy de Gourmont)
-
La voiture de fleurs I L’ivresse des jasmins, la tendresse des roses,
Ces robes, ces figures, ces yeux, toutes les nuances, Les violettes pâles
et les...
19 giờ trước
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét