...
Mái nhà rất lạnh!
Mỗi buổi chiều về,
Con chim gì kêu lạc lõng ngoài sau!
Đôi đũa buồn,
Khua cái chén bơ vơ.
***
Chỉ còn đoá hoa dại
Nở bên hiên
Mấy cái lá khô
Xoắn lại
Gói lòng sâu một cõi ưu phiền.
***
Một ngày.
Thêm một ngày.
Giữa đêm ngồi lặng lẽ
Bóng ai mơ hồ nhìn trên vách,
Con dế buồn rỉ rả trong đêm.
À MA FILLE (Victor Hugo)
-
À MA FILLE Ô mon enfant, tu vois, je me soumets. Fais comme moi : vis
du monde éloignée ; Heureuse ? non ; triomphante ? jamais. — Résignée ! —
Sois b...
6 giờ trước
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét