Em đi vắng mấy hôm sao lâu thế.
Tôi ngồi thừ, nhà trống gió mênh mang.
Bếp thiếu lửa, chén cơm tôi nuốt vội,
Đàn thì buồn uể oải chẳng nên câu.
***
Hồn chợt yếu vắng em sao lạnh quá.
Nắng ngoài hiên không đủ sưởi hồn tôi.
.....
C’est un tertre (Anne Lhérault Yavari)
-
C’est un tertre C’est un tertre planté de bouleaux Et surtout de pins
Grands arbres minces, secs et noirs Aux troncs trop fins pour leur grande
hauteu...
12 giờ trước

Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét